Ich bin sehr stolz wieder einmal für die Glosse in dem Elternmagazin "Leben&Erziehen" zeichnen zu dürfen. Der Text handelt diesmal von einem altbekannten Elternproblem, daß Kinder einfach immer grenzenlos ehrlich sind. Diese wunderbare Gabe führt in der Öffentlichkeit doch zu manch peinlichem und lustigem Erlebnis. Mein kleiner Sohn trägt neuerdings eine Brille. Rund musste sie sein. Im Urlaub kam uns ein Pärchen mit Kinderwagen entgegen. Sie mit blondem Zopf, er mit Vollbart. Der Mann rief meinem Kind hinterher " Du bist ja Harry Potter"" Mein Vierjähriger gab ihm entrüstet zurück "Und du bist Hagrid!"
I am very proud to had again the opportunity to draw an illustration for "Leben & Erziehen" parent's magazine. The text is about an well known parent's problem, that kids are always extremely honest. This wonderful gift sometimes leads in public to embarrassing and funny situations. My little son recently started to wear glasses. Round-shaped. In our vacations we passed a young couple with a stroller. Her with blonde ponytail, him full-bearded. He told my kid "Hey, you're Harry Potter"! My 4-Year-Old shouted back "And you are Hagrid!"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen